Many of the things young, ambitious professionals do to impress their managers actually just irritate them. Here we present the missteps that irk senior executives the most -- so you can avoid them.